invented here goes German/ invented here wird Deutsch?!
Even though our first three posts where and will remain in English we have decided to give German blogging a try. There are many English Design Thinking blogs hence we felt it would make sense to start the first German one. Even though we are mostly German natives, most of our thinking, wording and writings on Design Thinking have been in English. Let’s see how that changes! Please contribute and comment on that. And also maybe comment on or contribute to the fact that our blog still is called ‘invented here’.
Obwohl unsere ersten Blogartikel in Englisch geschrieben wurden, und diese auch so bestehen bleiben, haben wir heute beschlossen, von jetzt an auf Deutsch zu schreiben. Es gibt viele englische Blogs zum Thema Design Thinking – einer in deutscher Sprache hingegen fehlt noch! Obwohl wir alle deutschsprachig sind, findet ein Großteil unseres Denkens, Sprechens und Schreibens mit und über Design Thinking auf Englisch statt. Wir werden sehen, wie sich das Gestalterische Denken (also G-Denken?:s) in unserer Sprache weiter entwickelt. Über kritische Begleitung, Anregungen und Kommentare freuen wir uns dabei sehr. Wie steht es denn bei einer solchen Entscheidung um den Blog-Namen?